Załącznik nr
1 do Regulaminu Kształcenia Nauczycielskiego
Kolegium Języków Obcych w Leżajsku
REGULAMIN
EGZAMINU
DYPLOMOWEGO
w
Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych
w Leżajsku
I. POSTANOWIENIA OGÓLNE.
1.
Regulamin opracowany został na podstawie ustawy z dnia 7 września 1991 r.
o systemie oświaty (tekst jedn.
Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 z późn. zm.), rozporządzenia MEN z dnia
12 sierpnia 1997 r. w sprawie zakładów kształcenia nauczycieli (Dz. U. z 1999 r. Nr
104, poz. 664 z późn. zm.), Regulaminu kształcenia w
Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych w Leżajsku obowiązującego od
października 2004 r. oraz Porozumienia w sprawie opieki naukowo-dydaktycznej
nad zakładami kształcenia nauczycieli z dnia 21 marca 2008 r. Regulamin
zawiera ustalenia, które nie zostały sprecyzowane w tych dokumentach.
2. Nauka w Kolegium w specjalności języka angielskiego kończy się egzaminem dyplomowym w terminach ustalonych w porozumieniu z Instytutem Filologii Angielskiej Uniwersytetu Rzeszowskiego w Rzeszowie.
II. PRACA DYPLOMOWA.
§1
Słuchacze kolegium
kształcący się w specjalności język angielski zobowiązani są wykonać pracę
dyplomową w języku kierunkowym w ramach seminarium dyplomowego przewidzianego w
planie nauczania jako 60-godzinny kurs III roku nauki w NKJO.
§ 2
Słuchacz wykonuje pracę dyplomową pod kierunkiem nauczyciela kolegium wskazanego przez dyrektora kolegium oraz zaakceptowanego przez Radę Wydziału, po wcześniejszej pozytywnej opinii Dyrektora Instytutu Filologii Angielskiej Uniwersytetu Rzeszowskiego.
§ 3
1. Praca dyplomowa ma charakter wypowiedzi pisemnej o długości około 30 stron i obejmuje:
1)
spis treści (Table of Contents)
2) wstęp (Preface)
- wprowadzenie teoretyczne
3) praca właściwa - co najmniej 2
rozdziały i wnioski
4) lista bibliograficzna (References)
2. Słuchacz przygotowuje pracę dyplomową pod kierunkiem nauczyciela prowadzącego (promotora) zgodnie z wymaganiami formalnymi i harmonogramem obowiązującym w kolegium.
§ 4
1. Nauczyciel prowadzący seminarium (promotor) ustala
ze słuchaczem temat
pracy dyplomowej biorąc pod uwagę zainteresowania słuchacza oraz możliwości
realizacji tematu.
2. Temat pracy dyplomowej zatwierdzony przez
opiekuna naukowo-dydaktycznego
powinien zostać złożony w sekretariacie kolegium w terminie do końca listopada
danego roku.
3. W uzasadnionych wypadkach dyrektor, na wniosek nauczyciela prowadzącego pracę, może wyrazić zgodę na zmianę tematu pracy dyplomowej.
§ 5
1. Składając pracę dyplomową w
sekretariacie słuchacz winien dołączyć:
1) oświadczenie o samodzielnym wykonaniu
pracy umieszczone w sposób trwały w pracy (zał. 1)
2) oświadczenie o wyrażeniu zgody na
udostępnianie pracy dyplomowej dla potrzeb kolegium umieszczone w sposób trwały
w pracy (zał. 2)
3) oświadczenie o zgodności plików na CD z
wersją drukowaną (zał. 3)
2. Dyrektor kolegium może, na wniosek
nauczyciela prowadzącego seminarium dyplomowe, przesunąć termin
złożenia pracy dyplomowej
w przypadku choroby słuchacza potwierdzonej zaświadczeniem lekarskim
(miesiąc ciągłego zwolnienia),
nie dłużej niż o trzy miesiące.
3. W przypadku dłuższej nieobecności
nauczyciela prowadzącego seminarium dyplomowe Dyrektor Kolegium wyznacza osobę,
która przejmuje obowiązek kierowania pracą.
§ 6
1. Praca dyplomowa podlega
merytoryczno-formalnej
ocenie przez prowadzącego
pracę (promotora) oraz recenzenta, zaakceptowanego przez Radę Wydziału
Filologicznego URZ, powołanego spośród grona pracowników dydaktycznych Kolegium (nauczyciel mianowany lub
dyplomowany). (Wzór formularza recenzji
w Załączniku nr 4.1 oraz 4.2.)
2. Ostateczna ocena jest
średnią ocen dwóch osób oceniających.
3. Oceny dokonuje się według
jednolitych kryteriów zatwierdzonych przez Radę Programową Kolegium.
4. Oceny pracy dyplomowej dokonywane
są pisemnie i składane w aktach osobowych słuchacza wraz z egzemplarzem pracy
dyplomowej.
§ 7
1. Słuchacz, który nie złożył
pracy dyplomowej w terminie lub otrzymał ocenę niedostateczną z pracy
dyplomowej nie zostaje dopuszczony do egzaminu dyplomowego.
2. Słuchacz, o którym mowa
w ust. 1,
może przystąpić do
egzaminu dyplomowego w sesji poprawkowej lub w roku następnym.
§ 8
Słuchacz, który nie złożył
pracy dyplomowej w terminie lub otrzymał ocenę niedostateczną może wybrać nowy
temat pracy dyplomowej zgodnie z obowiązującym regulaminem.
III. ZASADY PRZEPROWADZANIA EGZAMINU
§ 9
Do egzaminu dyplomowego mają prawo przystąpić słuchacze, którzy:
1)
uzyskali wszystkie zaliczenia i zdali wszystkie egzaminy z
przedmiotów objętych obowiązującym planem nauczania
2)
zaliczyli praktyki pedagogiczne w obowiązującym wymiarze
3)
złożyli pracę dyplomową (w 3 egzemplarzach i wersji
elektronicznej zapisanej w formacie Word oraz PDF) zaakceptowaną i ocenioną pozytywnie przez
nauczyciela prowadzącego (promotora) i
nauczyciela recenzenta. Promotor poświadcza akceptację pracy wpisem w indeksie
– zaliczeniem seminarium, oraz własnoręcznym podpisem na pierwszej stronie
dwóch egzemplarzy oprawionej pracy dyplomowej z adnotacją: „Akceptuję” oraz
datą.
§ 10
Egzamin dyplomowy przeprowadza komisja powołana przez Dyrektora Kolegium.
§ 11
1. W skład komisji egzaminu dyplomowego wchodzą:
1)
przewodniczący:
Dyrektor NKJO lub inna osoba wyznaczona przez Dyrektora
2)
nauczyciel prowadzący (promotor)
3)
nauczyciel recenzent
4)
opiekun naukowo-dydaktyczny – w miarę możliwości
2. W szczególnych przypadkach
Dyrektor Kolegium może powołać w skład komisji innych nauczycieli Kolegium.
3. Jeżeli członek komisji egzaminacyjnej z
powodu choroby lub
innych ważnych przyczyn nie może wziąć udziału w egzaminie, Dyrektor
wyznacza inną osobę spośród nauczycieli Kolegium.
4. Obserwatorami egzaminu mogą
być: delegowani pracownicy
organu sprawującego nadzór pedagogiczny, delegowani pracownicy organu prowadzącego kolegium,
delegowani pracownicy naukowo-dydaktyczni szkół wyższych, a także
opiekunowie roku, za zgodą przewodniczącego.
§ 12
1. Egzamin dyplomowy odbywa się
w ramach letniej sesji
egzaminacyjnej (podstawowej lub
poprawkowej), przed egzaminem
licencjackim w terminie ustalonym z opiekunem naukowo-dydaktycznym.
2. Dyrektor kolegium może
ustalić indywidualny termin
egzaminu dyplomowego dla
słuchacza, który złożył
pracę dyplomową z wyprzedzeniem obowiązujących terminów
§ 13
1. Koordynację przygotowania egzaminu
dyplomowego oraz nadzór
nad sposobem jego przeprowadzania zapewnia
Dyrektor kolegium w porozumieniu z opiekunem naukowo-dydaktycznym.
2. Egzamin dyplomowy w
specjalności język angielski ma formę egzaminu ustnego i obejmuje:
1) odpowiedzi na pytania dotyczące pracy
dyplomowej,
2) problematykę przedmiotów kierunkowych, w
ramach których mieści się temat pracy dyplomowej.
§ 14
1. Zdający odpowiada na trzy
pytania zadawane przez członków komisji.
2. Zakres zagadnień
egzaminacyjnych określa promotor w porozumieniu z recenzentem.
3. Tematy egzaminacyjne objęte
są zasadą tajemnicy służbowej.
4 Po zakończeniu egzaminu komisja ustala ocenę z egzaminu dyplomowego.
§ 15
Ocenę z egzaminu dyplomowego proponuje i uzasadnia promotor pracy dyplomowej uzgadniając ją z pozostałymi członkami komisji egzaminacyjnej. W przypadku rozbieżności ocenę poddaje się pod głosowanie. Przy równej ilości głosów decyduje głos przewodniczącego. Ocena wystawiona jest ostateczna.
§ 16
1. W przypadku uzyskania z
egzaminu dyplomowego oceny niedostatecznej lub nieprzystąpienia do
egzaminu w ustalonym terminie
z przyczyn uzasadnionych, dyrektor
kolegium wyznacza inny termin
egzaminu.
2. Nieprzystąpienie do egzaminu z
przyczyn nieuzasadnionych powoduje otrzymanie oceny niedostatecznej z
egzaminu dyplomowego.
3. Poprawkowy egzamin odbywa
się w ramach poprawkowej sesji egzaminacyjnej (wrzesień).
4. Nie przewiduje się
egzaminu komisyjnego w
przypadku egzaminu dyplomowego.
5. Otrzymanie oceny
niedostatecznej lub nieprzystąpienie do poprawkowego
egzaminu dyplomowego skutkuje skreśleniem z listy słuchaczy kolegium.
6. Na uzasadniony wniosek
osoby, która została skreślona z listy słuchaczy w trybie określonym w ust.
5, dyrektor może zezwolić na wznowienie nauki od semestru VI.
IV. POSTANOWIENIA KOŃCOWE.
§ 17
Wypełnione protokoły egzaminu dyplomowego muszą być podpisane przez przewodniczącego i wszystkich członków komisji. Dokumentację egzaminu dyplomowego przechowuje się w aktach kolegium według zasad określonych obowiązującymi przepisami o archiwizacji dokumentów.
§ 18
Absolwenci kolegium otrzymują dyplom ukończenia kolegium wg wzoru określonego w załączniku nr 3 do Rozporządzenia MEN z dnia 12 sierpnia 1997 r. w sprawie zakładów kształcenia nauczycieli (Dz. U. z 1999 r. Nr 104, poz. 664 z późn. zm.).
§ 19
1. Na dyplomie wpisuje się:
1)
ocenę ogólną, wyrażoną liczbą całkowitą,
stanowiącą średnią ocen z
poszczególnych przedmiotów kończących się
zaliczeniem lub egzaminem (poza
egzaminem dyplomowym) oraz
z praktyk pedagogicznych,
2)
ocenę z egzaminu dyplomowego, która stanowi średnią ocen z
egzaminu i pracy dyplomowej.
§ 20
Dyplom ukończenia nauki w NKJO upoważnia do ubiegania się o tytuł zawodowy licencjata oraz odbywania uzupełniających studiów magisterskich na zasadach określonych przez uczelnię lub szkołę wyższą.
§21
Regulamin wchodzi w życie z
dniem uchwalenia z mocą obowiązywania od 01 października 2010 r.
Załącznik nr 1
do Regulaminu egzaminu dyplomowego
w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych
w Leżajsku
…………………………………………
imię i nazwisko
…………………………………………
nr albumu
OŚWIADCZENIE
Oświadczam, że praca …..……………………………………………………………………………………………………………….………………….
tytuł pracy
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
nie narusza praw autorskich w rozumieniu Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 80 poz. 904 z póź. zm.)
Leżajsk, dnia …………..……20…..r. …………………………………..
czytelny podpis
Załącznik nr 2
do Regulaminu egzaminu dyplomowego
w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych
w Leżajsku
…………………………………………
imię i nazwisko
…………………………………………
nr albumu
OŚWIADCZENIE
Wyrażam zgodę/nie wyrażam zgody* na udostępnienie mojej pracy dyplomowej dla potrzeb kolegium.
Leżajsk, dnia …………………..20……r. ……………………………………
podpis
*niepotrzebne skreślić
Załącznik nr 3
do Regulaminu egzaminu dyplomowego
w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych
w Leżajsku
..………………………………………
imię i nazwisko
…………………………………………
nr albumu
OŚWIADCZENIE
Oświadczam, że dołączony do pracy dyplomowej …………………………………………………………………………………………..…………………
tytuł
pracy
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
nośnik zawiera wszystkie pliki związane z w/w pracą, które wykorzystano do jej wersji drukowanej.
Leżajsk, dnia …………………..20…..r. ……………………………………
podpis
Załącznik nr 4.1
do Regulaminu egzaminu dyplomowego
w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych
w Leżajsku
……………………………….. ………………..,dnia….............
pieczęć służbowa szkoły
OCENA PRACY DYPLOMOWEJ
Imię i nazwisko autora
pracy: …………………………………………………
Temat pracy:………………………………………………………….………...
……………………………………………………………………………………
Promotor …………………………………………………….………..…………………….….
Recenzent ………………………………………………………………………………………
1. Czy treść odpowiada tematowi określonemu w tytule……………………….………………
2. Ocena układu pracy, struktury, podziału treści, kolejności rozdziałów, kompletności, tez itp. ………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………….
3. Merytoryczna ocena pracy ………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
4. Inne uwagi…………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………….
5. Czy i w jakim zakresie praca stanowi nowe ujęcie problemu……………………………….
…………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
6. Charakterystyka doboru i wykorzystania źródeł……………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………..
.......................................................................................................................................................
………………………………………………………………………………………………….
7.Ocena formalnej strony pracy ( poprawność języka, opanowane techniki pisania pracy, spis rzeczy, odsyłacze)……………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………..
8. Sposób wykorzystania pracy (publikacja, udostępniania instytucjom, materiał źródłowy) ………………………………………………………………………………………….…………
……………………………………………………………………………………………………
9.Pracę oceniam jako……………………………………………………………………………
……………………….
podpis promotora
MEN-II-32SW
Załącznik nr 4.2
do Regulaminu egzaminu dyplomowego
w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych
w Leżajsku
……………………………….. ………………..,dnia….............
pieczęć służbowa szkoły
OCENA PRACY DYPLOMOWEJ
Imię i nazwisko autora
pracy: …………………………………………………
Temat pracy:………………………………………………………….………...
……………………………………………………………………………………
Promotor …………………………………………………….………..…………………….….
Recenzent ………………………………………………………………………………………
1. Czy treść odpowiada tematowi określonemu w tytule……………………….………………
2. Ocena układu pracy, struktury, podziału treści, kolejności rozdziałów, kompletności, tez itp. ………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………….
3. Merytoryczna ocena pracy ………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
4. Inne uwagi…………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………….
5. Czy i w jakim zakresie praca stanowi nowe ujęcie problemu……………………………….
…………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
6. Charakterystyka doboru i wykorzystania źródeł……………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………..
.......................................................................................................................................................
………………………………………………………………………………………………….
7.Ocena formalnej strony pracy ( poprawność języka, opanowane techniki pisania pracy, spis rzeczy, odsyłacze)……………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………..
8. Sposób wykorzystania pracy (publikacja, udostępniania instytucjom, materiał źródłowy) ……………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………
9.Pracę oceniam jako……………………………………………………………………………
……………………….
podpis recenzenta
MEN-II-32SW